"Tranny suck thumbs" appears to be a phrase related to a type of mechanical or engineering concept. I'm assuming you might be referring to a type of pipe or tubing fitting.
