Czy chciałbyś, abym przygotował z tego odcinka, czy może interesuje Cię zestawienie najlepszych żartów Jima wymienionych przez Michaela?
Najważniejszym wątkiem pobocznym, który w tym odcinku wybrzmiewa wyjątkowo mocno, jest długa lista zażaleń Dwighta na Jima. To tutaj widz w pełni uświadamia sobie skalę „dręczenia” kolegi z biurka obok – od przełożenia biurka do toalety po zamknięcie w kartonie. Moment, w którym Jim słyszy listę swoich żartów, jest kluczowy dla rozwoju jego postaci. Uświadamia on sobie, jak wiele czasu i energii poświęca na zabawę kosztem kogoś innego, co rzuca cień melancholii na jego dotychczasowy, czysto humorystyczny wizerunek. Dynamika zespołu i „napisy polskie” The Office napisy polskie S02E21
W odcinku „Conflict Resolution” (S02E21) amerykańskiej wersji The Office , twórcy biorą na warsztat biurową biurokrację i naiwną wiarę Michaela Scotta we własne zdolności mediacyjne. Epizod ten stanowi doskonałe studium dynamiki grupy, w której tłumione urazy wybuchają w najmniej odpowiednim momencie, tworząc mieszankę komizmu żenady z trafną obserwacją socjologiczną. Michael Scott jako „Wielki Mediatory” Czy chciałbyś, abym przygotował z tego odcinka, czy