If you find the text is slightly off, you can use the 'G' or 'H' keys in VLC to shift the subtitle timing forward or backward by 50ms.

This specific subtitle file is tailored for the scene release of the 2015 holiday comedy starring Seth Rogen, Joseph Gordon-Levitt, and Anthony Mackie. Because it is synced for a BDRip (Blu-ray Rip), it ensures the dialogue aligns perfectly with the high-definition video source without the need for manual delay adjustments. Key Release Details Release Name: The.Night.Before.2015.BDRip.x264-DRONES Film Year: 2015

If it doesn't load automatically, simply drag and drop the subtitle file onto the video player while the movie is running.

While often more focused on television, these are excellent backups for major film releases. Installation Tips

Generally 23.976 FPS (standard for Blu-ray releases) Where to Find the Subtitles

A primary community-driven source where you can find the The Night Before (2015) English Subtitles specifically tagged for the DRONES release.

For most media players (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, rename the .srt file to match your video file exactly (e.g., The.Night.Before.2015.BDRip.x264-DRONES.srt ).

The following post provides information and resources for the subtitle. Subtitle Overview: The Night Before (2015)