Keep both files in the same folder, and your media player (like VLC or MPC-HC) should load it automatically.

You can typically find the correct .srt file for this specific release (720p BluRay x264 YTS.AG) on popular subtitle repositories:

: A reliable community-driven site where you can filter by language. How to use it: Download the .zip or .srt file from one of the sites above.