The chaotic dinner scene where Rupert realizes he is competing with a ghost.
To ensure your subtitle file is perfectly aligned with the x264 video stream, check these timestamps: subtitle Kiss.Me.Goodbye.1982.720p.BluRay.x264....
The first time James Caan appears in the bedroom (sync check for dialogue reaction). The chaotic dinner scene where Rupert realizes he