: While known for YIFY releases, these subtitles generally work well with most BluRay-sourced encodes like yours.
You can find and download subtitles for from these major subtitle repositories: subtitle Fly.Away.Home.1996.BluRay.480p.x264
: A popular community-driven site where you can find subtitles in dozens of languages (English, Spanish, French, etc.) often specifically synced for BluRay rips. : While known for YIFY releases, these subtitles
If you download a subtitle and it is slightly out of sync, most media players like VLC Media Player allow you to adjust the delay manually (press G to delay or H to speed up the subtitles). : While known for YIFY releases