Shutter Island Titulky Дњeskг© Today

Pokud hledáte v angličtině, můžete jej nalézt na webu Scraps from the loft. Pro český text doporučuji využít výše zmíněné servery s titulky a soubor .srt otevřít v poznámkovém bloku.

„Tohle místo ve mně vyvolává pocit, jako bychom byli pokusní králíci v nějakém labyrintu.“ „Znáte se s Andrewem Laeddisem?“ Shrnutí děje (Prokletý ostrov)

V roce 1954 přijíždějí federální agenti Teddy Daniels ( Leonardo DiCaprio ) a jeho partner Chuck Aule ( Mark Ruffalo ) do věznice pro psychicky narušené zločince na ostrově Shutter Island. Mají vyšetřit záhadné zmizení pacientky, ale brzy zjišťují, že na ostrově nic není takové, jak se na první pohled zdá.

: Mezinárodní databáze, kde najdete české titulky k filmu Shutter Island v různých verzích (podle vašeho video souboru). Slavné citáty v češtině

„Co by bylo horší? Žít jako stvůra, nebo zemřít jako dobrý člověk?“ ( Which would be worse: to live as a monster, or to die as a good man? )

Potřebujete pomoci s nebo hledáte titulky pro specifickou verzi filmu?