The 8th volume of the manga is literally titled "I Won't Die" ( Shinai yo ), focusing on Luffy's resilience against Don Krieg.
Before his execution, the Pirate King told Rayleigh, "I'm not gonna die, partner," referring to the Great Pirate Era he was about to spark.
While it often appears in fan edits and Turkish translations of the series, the core message remains a pillar of the show's philosophy on legacy and "inherited will". 🌸 The Context: Dr. Hiriluk’s Legacy