Subtitles - Mismatched(2020)6 Available

: If text becomes progressively later than the audio, it may be due to a frame rate mismatch.

Timed Text Style Guide: Subtitle Templates 窶� Netflix | Partner Help Center

If you encounter glitches like missing languages or out-of-sync text while watching:

The popular Netflix original series typically offers subtitles in at least 6 primary languages to cater to its global audience, though availability can vary based on your geographic location. Available Subtitles and Audio

: Voice actors must match their speech to the actors' lip movements, requiring different phrasing than a direct translation.