: Right-click the video while playing → Audio → Audio Track → Select Track 1 or 2.
Since this is a high-definition (Blu-ray Multiplex) file containing both Italian and English audio tracks in an XviD container, 1. Technical File Breakdown Misfits_2x04_Game_Over_ITA_ENG_BDMux_XviD-Pir8
: BDMux means the video was taken from a Blu-ray disc and combined with specific audio tracks. : Right-click the video while playing → Audio
: If the audio doesn't match the lips, press K or J in VLC to shift the audio timing by milliseconds. Misfits_2x04_Game_Over_ITA_ENG_BDMux_XviD-Pir8
: If you hear nothing, your player might not support the AC3 or DTS audio format often used in BDMux files. Updating to the latest version of VLC usually fixes this.