Chise and Elias attempt to stop the rampage. In a desperate move to save the dragon and the city, Chise removes her magic-restricting bracelet to absorb the dragon's overflowing energy, ultimately falling into the Thames and losing consciousness. Episode Details
During the auction, the dragon hatchling—traumatized and altered by Cartaphilus's experiments—undergoes a violent atavistic transformation . It grows into a massive, hostile beast and begins siphoning magic from the air, causing a crisis in London.
This episode primarily adapts Chapters 33–34 and parts of Chapter 35 .