Despite the chaos, the government and DA immediately cover up the incident, framing it as a "gas explosion" or accident. This frustrates Majima, who realizes he needs a much larger stage to break the DA’s hold on public perception. Connecting the Dots
Watch the opening and ending themes from the episode to see the contrasting moods of the series: Lycoris Recoil • Episode 4 (4) Anime-byme YouTube• Jul 23, 2022 Lycoris Recoil (Dub) Episode 4
The highlights of their day include eating pancakes and visiting an aquarium. It is here that Takina famously mimics a spotted garden eel, a moment that has become a fan-favorite meme (the "Sakana!" scene). Despite the chaos, the government and DA immediately
Majima and his men open fire on a train, but the DA has anticipated the move. A team of Lycoris agents intervenes, and Majima is forced to detonate explosives to escape. It is here that Takina famously mimics a
Seeing Takina is still stuck in her rigid, "DA-only" mindset, Chisato insists on taking her shopping for "cute" clothes and lingerie.
