: Buzz încearcă să găsească o cale de întoarcere prin spațiu și timp.
Acțiunea îl urmărește pe Buzz Lightyear, care rămâne blocat pe o planetă ostilă la 4,2 milioane de ani-lumină de Pământ, alături de comandantul său și restul echipajului. Lightyear (2022) dublat Г®n romГўnДѓ
: Vocea îi aparține lui Răzvan Teodorescu. Zurg : Interpretat vocal de Petre Lupu. Mo Morrison : Dublat de Mihai Smarandache. Darby Steel : Vocea este oferită de Gabriela Popescu. Povestea filmului : Buzz încearcă să găsească o cale de
: Planurile lor sunt amenințate de sosirea lui Zurg și a armatei sale de roboți. Zurg : Interpretat vocal de Petre Lupu
Dublarea în limba română a fost realizată în studiourile . Distribuția principală pentru vocile în limba română include actori și artiști cunoscuți:
: Vocea este asigurată de actorul Alexandru Potocean. Izzy Hawthorne : Dublată de artista Bianca Lixandru "BiBi".