A slightly rude but common way to tell someone to "buzz off" or stop eating/talking, referring to the "root of the oleander" (which is bitter and toxic).
Used when someone tries to teach an expert their own trade, literally "selling cress to a cress-seller". A slightly rude but common way to tell
Turkish is a , meaning the relationship between the speakers and the tone used are often more important than the literal words spoken. This allows for "laf sokmak" (poking words) to be delivered with a smile while carrying a sharp underlying message. Related Cultural Tidbits This allows for "laf sokmak" (poking words) to
Turkish humor also frequently uses vivid, impossible imagery to make a point: A slightly rude but common way to tell
Used to say "never," literally translating to "when the fish climbs the poplar tree".
"Egonu öyle beslemişsin ki karakterin aç kalmış" (You’ve fed your ego so much that your character has stayed hungry).
 | |