Kategorie: Neformгўlnг -

Zde je několik fascinujících aspektů naší "neformální" kultury:

— to není jen označení pro "neoficiální". Je to kulturní kód , který v české společnosti funguje jako přirozený filtr mezi respektem a intimitou. Věděli jste, že zatímco v angličtině je "you" univerzální, v češtině je volba mezi tykáním a vykáním doslova společenským tancem?.

Přestože je spisovná čeština normou ve psaném projevu, 99 % mluvené řeči v Praze a Čechách je plné neformálních koncovek (např. můžou místo mohou , zelenej místo zelený ).

Velmi český fenomén – v profesním prostředí často slyšíte "Petře, mohl byste...". Kombinace formálního vy a křestního jména vyjadřuje respekt, ale odbourává chlad.

Analýzy ukazují, že částice "jako" je klíčovým prvkem neformální mluvy, která signalizuje zaváhání, přiblížení nebo prostě jen doplňuje rytmus řeči, podobně jako anglické "like".