Hugel, Ryan Arnold & El Chuape Pa Lante Sin... May 2026

"" (meaning "Forward") is a 2023 Latin tech house collaboration between French producer HUGEL , British DJ Ryan Arnold , and Dominican artist El Chuape . The song's core message—"Pa Lante Sin Mira Atrás" (Forward Without Looking Back)—serves as a high-energy anthem for resilience and momentum.

: The track was released via Spinnin' Records and includes songwriting contributions from Florent Hugel, Ryan Arnold, and El Chuape (Javier De Los Santos). HUGEL, Ryan Arnold & El Chuape Pa Lante Sin...

: The lyrics are a call to action to move forward regardless of obstacles. It draws on the common Latin phrase "pa' lante," often used as a source of motivation to keep going during tough times. "" (meaning "Forward") is a 2023 Latin tech

You can listen to the track on platforms like Spotify or watch the official visualizer on YouTube. : The lyrics are a call to action

The "story" behind the track is rooted in the fusion of different cultural influences:

: HUGEL is known for pioneering the Latin House movement , blending European dance music with Caribbean rhythms. This track combines his tech house production with El Chuape's signature urban vocals to create a dance-floor-ready "helpfully" motivating vibe.