Tatsu and Miku go to a car dealership to find a vehicle that fits their daily needs. However, Tatsu's yakuza instincts cause him to view every mundane action by the salesperson as a potential threat or ambush. Convinced he is being led into a trap, he decides to walk away from the deal entirely. Segment 3: The Laundry Lesson
Miku suggests Tatsu sell some of his cluttered collection at a flea market. While there, he encounters members of the who are harassing other vendors for protection money. When the lead thug recognizes "The Immortal Dragon," he becomes so terrified that he misinterprets Tatsu's household product descriptions—like a "Kitty Cat peeler"—as names of torture devices. Segment 5: The "Drug" Bust Gokushufudou Episode 3
Tatsu and Masa run into , a former rival gangster known as "Steel Fist Torajiro," who has also left the yakuza life to run a crepe food truck. The two engage in a "legendary battle" to see who can create the most appealing dessert. Instead of violence, they fight via culinary presentation, ultimately posting their creations on "Instantgram" to see who gets more likes. Tatsu wins by a single vote. Segment 2: Car Shopping Delusions Tatsu and Miku go to a car dealership