Because Dragon Ball has been licensed several times, "Episode 1" exists in multiple distinct English dubs:
The first episode of Dragon Ball , titled (or "Bulma and Son Goku"), serves as the foundation for the entire franchise. It establishes the core dynamic between its two leads and introduces the mystical quest that drives the series. Plot Summary
The story opens on Mount Paozu, where a young boy with a monkey tail named lives alone following the death of his adoptive grandfather, Gohan. Goku is a skilled martial artist but remains incredibly naive about the outside world, believing his grandfather's spirit resides within a glowing Four-Star Ball .
The peace is interrupted when he is run over by , a teenage girl searching for the legendary Dragon Balls. After an initial skirmish where Goku mistakes her car for a monster and Bulma shoots him (only to find he is bulletproof), the two strike a deal. Bulma explains that gathering all seven Dragon Balls allows one to summon a dragon to grant any single wish. Seeing Goku's immense strength as an asset, she convinces him to join her journey. The episode ends with Goku rescuing Bulma from a giant pterodactyl using his extending Power Pole . Notable English Dub Versions
Registrieren Sie sich jetzt für unseren Bahnwelt Newsletter, um stets über kommende Veranstaltungen und aktuelle Aktivitäten informiert zu sein!
Am Sonntag, den 09.11.2025, bringen wir Sie mit der ELNA 184 ab Darmstadt Hbf zum Dieburger Martinsmarkt!
Genießen Sie dort den ersten heißen Glühwein, fahren Sie mit den Kindern Karussell und freuen Sie sich über ausgesuchte Leckereien und ein vielfältiges Angebot an mehr als 100 Ständen verschiedenster Anbieter!
Restkarten am Bahnsteig verfügbar!
Am Sonntag, den 30.11.2025, geht es mit 23 042 zum Weihnachtsmarkt in der Barockstadt Amorbach!
Ab Darmstadt, Langen, Frankfurt-Süd, Hanau oder Aschaffenburg das besondere Flair einer historischen Dampfzugfahrt erleben und einen schönen Tag in der weihnachtlich geschmückten Altstadt verbringen!
Mit unserem Jubiläumskalender feiern wir 50 Jahre Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein – eines der bedeutendsten Eisenbahnmuseen Deutschlands. Die zwölf eindrucksvollen Motive zeigen dabei verschiedene Exponate im Kontext unvergesslicher historischer Meilensteine aus fünf Jahrzehnten gelebter Eisenbahnkultur.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei personenbezogenen Hauptwörtern auf dieser Webseite die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.
Sie erhalten in Kürze eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bitte bestätigen Sie Ihre Newsletteranmeldung über den darin enthaltenen Link.
