The phrase (The Cucumber Becomes the Victim) is often associated with Indonesian/Malay folklore, specifically the story of Timun Mas , where a giant tries to eat a girl born from a golden cucumber.
If you are looking for a , here is a brief retelling: The Legend of Timun Mas
Created a boiling lake of mud that eventually drowned the giant.