Use a combine harvester with the correct "header" for your crop.
These generate high income per unit and have lower yields by volume. This means you’ll spend less time driving back and forth to empty your harvester.
Apply fertilizer to increase yield. On Easy, you only need one stage; on Hard, you need three.