3827-br720p-subs-transf2.mp4 -

: Short for Blu-ray , indicating the source material was a physical Blu-ray disc rather than a television broadcast (HDTV) or a web stream (WEB-DL).

: Indicates that the file includes subtitles . These may be "hard-coded" (permanently burned into the image) or "soft-coded" (selectable tracks within the file). 3827-BR720p-SUBS-TRANSF2.mp4

: This likely stands for Transfer 2 , suggesting this is the second iteration or a specific version of the digital conversion process (e.g., a re-encode with better color correction or compression). : Short for Blu-ray , indicating the source

: Likely an internal ID or catalog number used by a specific database or production house to track the asset. : This likely stands for Transfer 2 ,

: Refers to the video resolution (1280 x 720 pixels). It is considered "Standard High Definition," providing a balance between visual clarity and a smaller file size compared to 1080p or 4K.

O autoru

3827-BR720p-SUBS-TRANSF2.mp4

Igor Kolarov je rođen 1973. godine u Beogradu i jedan je od najznačajnijih domaćih pisaca za decu i mlade. Objavio je knjige za decu: Hionijine priče (pesme i priče, 2000); Agi i Ema (roman, 2002, nagrada "Politikin Zabavnik"); Priče o skoro svemu (priče, 2005, nagrada "Neven"), Kuća hiljadu maski (roman, 2006; nagrada "Politikin Zabavnik", nagrada "Sima Cucić", nagrada "Mali Princ" za najbolju dečju knjigu u regionu) i druge. Pored navedenih, dobio je i nagradu Zmajevih dečjih igara (2006) za izuzetan stvaralački doprinos savremenom izrazu u književnosti za mlade, kao i Zlatnu značku Kulturno-prosvetne zajednice Srbije (2009) za stvaralački doprinos u širenju kulture.